-
1 sgretolare
sgretolare v.tr. to crumble; to shatter: l'umidità sgretola l'intonaco, humidity crumbles the plaster; il colpo ha sgretolato il vetro, the blow shattered the glass.◘ sgretolarsi v.intr.pron. to crumble, to fall* to pieces, to disintegrate (anche fig.): il muro si sta sgretolando, the wall is crumbling; lentamente l'impero si sgretolò, the empire slowly disintegrated (o crumbled o fell to pieces).* * *[zɡreto'lare]1. vt(roccia) to split, (intonaco) to cause to flake off2. vip (sgretolarsi)(muro, creta, gesso) to crumble, (roccia) to split* * *[zgreto'lare] 1. 2.verbo pronominale sgretolarsi to crumble (anche fig.)* * *sgretolare/zgreto'lare/ [1]to crumble [ intonaco]II sgretolarsi verbo pronominaleto crumble (anche fig.).
См. также в других словарях:
sgretolare — {{hw}}{{sgretolare}}{{/hw}}A v. tr. (io sgretolo ) Ridurre in piccole schegge o frammenti: l umidità sgretola l intonaco | (fig.) Distruggere a poco a poco. B v. intr. pron. Rompersi in schegge … Enciclopedia di italiano
sgretolare — sgre·to·là·re v.tr. (io sgrétolo) CO 1. rompere in pezzi minuti, frantumare: l umidità ha sgretolato l intonaco Sinonimi: disgregare, frantumare, sbriciolare, spezzettare, triturare. Contrari: consolidare, rafforzare, 1rinsaldare. 2. fig.,… … Dizionario italiano